Juǀ’hoan Folktales:
Transcriptions and English Translations
A Literacy Primer by and for
Youth and Adults of the Juǀ’hoan Community
| Edited by |
| Megan Biesele |
| ||
| ǀAi!ae Fridrick ǀKunta |
| Tsamkxao Fanni ǀUi |
| Beesa Crystal Boo |
| ǀUi Charlie N!aici |
| Dabe Kaqece |
| ǀAsa N!a’an |
| Dam Botes Debe |
| Dahm Ti N!a’an |
| Diǁxao Cgun |
| Diǁxao Pari ǀKai |
| Gǂkao Martin ǀKaece |
| N!ani ǀ’Kun |
| Hacky Kgami Gcao |
| !Unnǀobe Morethlwa |
| Jafet Gcao Nqeni |
| ǁUkxa N!a’an |
| Kaqece Kallie N!ani |
| ǀXoan N!a’an |
| ǀKoce ǀUi |
| Catherine Collett |
| Polina Riem |
| Taesun Moon |
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/us or send a letter to Creative Commons, 171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
We dedicate our work to the late ǀAi!ae Benjamin ǀAice and Ghau Gǀaq’o, translators and transcribers, who died in 2008 while we were working on this book.