| tx@A | !'om o haa mi /oa !'han ha n=hoahnsi xae nao ta'ma khama mi te /oa tsa'a ka |
| ft@A | the porcupine I don't know about it's stories, because I didn't hear it |
| TC | 00:00:00.010 - 00:00:02.710 |
|
|
| tx@B | mm-mh |
| ft@B | yes |
| TC | 00:00:02.990 - 00:00:03.260 |
|
|
| tx@A | ee |
| ft@A | yes |
| TC | 00:00:03.360 - 00:00:03.790 |
|
|
| tx@A | te ka sin se ha |
| ft@A | now I just see it |
| TC | 00:00:04.430 - 00:00:05.390 |
|
|
| tx@A | te ha o !'om te 'm ca |
| ft@A | and it's the porcupine and is eating wild sweet potatoes |
| TC | 00:00:06.420 - 00:00:07.550 |
|
|
| tx@B | ka 'm ca |
| ft@B | eats sweet potatoes now |
| TC | 00:00:08.290 - 00:00:08.880 |
|
|
| tx@A | mm |
| ft@A | Yes |
| TC | 00:00:08.890 - 00:00:09.370 |
|
|
| tx@A | ha 'm ca te ku 'm /aan te ku 'm ='oana |
| TC | 00:00:09.600 - 00:00:11.810 |
|
|
| tx@A | te 'm ='oana sa o ='oana he o hi !ae!ae te 'm hi !ae!ae sa ha ku gu ka 'm |
| ft@A | and eats these larger wild cucumber trees and eats the the ones he digs out and eats |
| TC | 00:00:12.180 - 00:00:15.860 |
|
|
| tx@A | te ka ha ho ca ha ku 'm toan ka te ka ha ho ='oana ha ku 'm toan hi |
| ft@A | and if he finds the wild potatoes he would eat them all up and if he find the wild cucumber he eats them allup |
| TC | 00:00:16.450 - 00:00:19.460 |
|
|
| tx@B | mm-mh |
| ft@B | yes |
| TC | 00:00:19.670 - 00:00:19.990 |
|
|
| tx@A | ee |
| ft@A | yes |
| TC | 00:00:20.130 - 00:00:20.480 |
|
|
| tx@A | te ku /uqn /aan |
| ft@A | and qnaws wild cucumber specie |
| TC | 00:00:21.220 - 00:00:21.930 |
|
|