SA01091971heroine.eaf

tx@AHa n=oahn goaq he woa
ft@ARecently story
TC00:00:00.320 - 00:00:01.360
 

tx@BEeeh
ft@BYes
TC00:00:01.400 - 00:00:01.970
 

tx@AHa g!kun //ohm di woa
ft@AThat heroine
TC00:00:02.020 - 00:00:03.070
 

tx@BEe n/a
ft@BYes oh
TC00:00:03.130 - 00:00:03.820
 

tx@AAia ee
ft@AYes mother
TC00:00:03.940 - 00:00:04.570
 

tx@AHa g!kun //ohm di ma
ft@AThe heroine
TC00:00:05.440 - 00:00:06.450
 

tx@AO ha mi hin goaq !oa a
ft@AAnd the past I was tell you at the
TC00:00:06.500 - 00:00:07.790
 

tx@ATe ha ha koe du te
ft@AAnd she was
TC00:00:08.940 - 00:00:10.250
 

tx@ASa ha taqe
ft@AShe and the mother
TC00:00:10.690 - 00:00:11.630
 

tx@A//Xam !'hoan
ft@AGo with husband
TC00:00:12.510 - 00:00:13.400
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:00:13.630 - 00:00:14.090
 

tx@A!'Hoan o //'a ha g!kun //ohm di ma, //'a ha !'hoan
ft@AThat man belong to the heroine, her husband
TC00:00:14.250 - 00:00:16.120
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:00:16.460 - 00:00:16.960
 

tx@ATe si
ft@AAnd they
TC00:00:17.270 - 00:00:17.690
 

tx@ASi ua
ft@AThey went to
TC00:00:18.210 - 00:00:18.920
 

tx@AHa !'hoan //'a ha tju/ho
ft@AHer busband vilage
TC00:00:19.390 - 00:00:20.730
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:00:20.730 - 00:00:21.240
 

tx@ATe u ge ge
ft@AThey stayed and stayed
TC00:00:21.230 - 00:00:21.920
 

tx@A//'Akoa te goaq
ft@AStayed there and once open
TC00:00:21.920 - 00:00:22.680
 

tx@A//Ama te
ft@AThey coming from there
TC00:00:22.700 - 00:00:23.200
 

tx@A//Xam //xam te tsi g/ae te
ft@AThey walking and walking then come to the midle of the pathr
TC00:00:23.210 - 00:00:24.260
 

tx@ASi g/aea //kae ku
ft@AAnd they come to the middle of the path
TC00:00:27.450 - 00:00:28.230
 

tx@AA tsa,a
ft@AYou here
TC00:00:28.890 - 00:00:29.600
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:00:29.630 - 00:00:30.180
 

tx@ASa tsi
ft@AThey come
TC00:00:30.190 - 00:00:30.600
 

tx@AS!a tsi g/aea //kae ku te
ft@AThey come to the middle
TC00:00:30.690 - 00:00:31.830
 

tx@AHa !'hoan ku naun te
ft@AWhat happen with the man
TC00:00:32.430 - 00:00:33.510
 

tx@AHa da'ama
ft@AThe child
TC00:00:34.800 - 00:00:35.570
 

tx@A!Oa ha ba te ko
ft@ATold to his father and said
TC00:00:36.460 - 00:00:37.430
 

tx@AHa txun he o ha taqe
ft@AHis grandmother, from the mother mother
TC00:00:38.640 - 00:00:40.070
 

tx@A//'A ha taqe te ku za ha
ft@AHis grandmother which consulting the father
TC00:00:40.090 - 00:00:41.080
 

tx@BInhing
ft@BYes
TC00:00:41.340 - 00:00:41.940
 

tx@ATe //'akaa ha
ft@AThen he
TC00:00:42.270 - 00:00:43.040
 

tx@A='Hom tse !hun ha
ft@AHer son-in-law which killed him
TC00:00:43.090 - 00:00:44.050
 

tx@AA tsa'a
ft@ADo you undrestand
TC00:00:44.920 - 00:00:45.340
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:00:45.450 - 00:00:45.880
 

tx@AHa ='hom ma tse !hun ha te
ft@AHer son-in-law killed him then
TC00:00:47.080 - 00:00:48.340
 

tx@AHa dshau
ft@AThen her wife
TC00:00:48.620 - 00:00:49.290
 

tx@A!'Hu cu !'hu cu te koh
ft@AHe was gathering around and gathering around
TC00:00:49.560 - 00:00:51.250
 

tx@AKoah tsi te
ft@AAfterwards he coming
TC00:00:51.290 - 00:00:51.900
 

tx@ATse !hun ha !'hoan
ft@AAnd killed her husband
TC00:00:52.140 - 00:00:53.080
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:00:53.340 - 00:00:53.850
 

tx@AEe aia
ft@AYes mother
TC00:00:54.110 - 00:00:54.620
 

tx@A//'Akaa ka
ft@AThen it
TC00:00:55.690 - 00:00:56.590
 

tx@AHa
ft@AHe
TC00:00:57.500 - 00:00:57.730
 

tx@AYaa dxuu
ft@AThe vultures
TC00:00:57.930 - 00:00:58.700
 

tx@ATcisa kahinke he
ft@AAbout this things
TC00:01:00.050 - 00:01:00.710
 

tx@AKu koh
ft@AWhich happen
TC00:01:00.810 - 00:01:01.270
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:01:01.540 - 00:01:02.090
 

tx@AO g!oehsi hin tshi he m ku //aba
ft@AIt was this shoes which we
TC00:01:02.890 - 00:01:04.250
 

tx@AKu //aba
ft@APut in the feet
TC00:01:04.270 - 00:01:05.390
 

tx@AAia
ft@AMother
TC00:01:05.420 - 00:01:05.650
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:01:05.740 - 00:01:06.250
 

tx@AN!an g!kun //ohm
ft@AHappen to heroine
TC00:01:06.550 - 00:01:07.280
 

tx@ADi ma n/hui ha
ft@AHeroine took his
TC00:01:07.430 - 00:01:08.070
 

tx@AN/hui ha !'hoan hi si
ft@AHeroine took his husband shoes shoes
TC00:01:08.360 - 00:01:09.260
 

tx@ATe
ft@AThen
TC00:01:09.340 - 00:01:09.560
 

tx@AN!o'an u
ft@AThrow away
TC00:01:09.910 - 00:01:10.600
 

tx@ATe tsi n/hui ha taqe hi si te n!o'an
ft@AAnd took her mother shoes and throw away
TC00:01:11.720 - 00:01:13.360
 

tx@ATe hi kua g/ae he
ft@AAnd it suddenly
TC00:01:14.620 - 00:01:15.530
 

tx@AN!aro hi /'aesi
ft@AIt gather together at selves
TC00:01:15.580 - 00:01:16.410
 

tx@BTci/'hoan woa
ft@BIs it realy true
TC00:01:16.880 - 00:01:17.570
 

tx@AEehe
ft@AYes
TC00:01:17.540 - 00:01:17.880
 

tx@ATe tse ka o dxuu
ft@AAnd it change to vulture
TC00:01:17.880 - 00:01:18.750
 

tx@BIhing
ft@BYes
TC00:01:18.900 - 00:01:19.690
 

tx@BIhing yao
ft@BYes
TC00:01:19.690 - 00:01:20.430
 

tx@AJoa he
ft@AThis one
TC00:01:20.420 - 00:01:21.450
 

tx@ATse ka o ya dxuu
ft@AIs become an vulture
TC00:01:22.680 - 00:01:23.480
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:01:23.630 - 00:01:24.550
 

tx@ATe tse ku 'm tsa
ft@AAnd must be eat the two
TC00:01:24.570 - 00:01:25.710
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:01:25.950 - 00:01:26.440
 

tx@AEe aia
ft@AYes mother
TC00:01:26.570 - 00:01:27.490
 

tx@ATe //'akaa kaah
ft@AThen he
TC00:01:28.030 - 00:01:28.960
 

tx@AHa !'hoan
ft@AHer husband
TC00:01:31.100 - 00:01:31.790
 

tx@A//'A !'hoan //'a ha tshin
ft@AThat man his brother
TC00:01:31.860 - 00:01:33.050
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:01:33.250 - 00:01:33.610
 

tx@AGoaq o din te
ft@AWas behind then
TC00:01:34.760 - 00:01:35.770
 

tx@ATse /oo
ft@AAnd follow
TC00:01:36.250 - 00:01:36.970
 

tx@AKu /oo si
ft@AFollowing them
TC00:01:36.970 - 00:01:37.370
 

tx@ATe tse tsi g/ae se he
ft@AThen come and see
TC00:01:37.430 - 00:01:38.560
 

tx@AS!a ku se ya dxuu
ft@AThen they see the vulture
TC00:01:38.620 - 00:01:39.640
 

tx@ATe ko
ft@AAnd say
TC00:01:40.470 - 00:01:40.930
 

tx@ANa dxuu sa he re ku 'm hatce
ft@AWhat eat this vulture
TC00:01:40.990 - 00:01:42.340
 

tx@AHatciin sin re ke te
ft@AWhat is this
TC00:01:42.690 - 00:01:43.650
 

tx@AKu =kabu=kabu
ft@AThe wings going flapping
TC00:01:43.700 - 00:01:44.490
 

tx@ADxuu xae
ft@AIs a vulture
TC00:01:44.500 - 00:01:45.040
 

tx@AM!a g/ae se
ft@ALet us going to see
TC00:01:45.510 - 00:01:46.350
 

tx@AA re n!hae tsa'a
ft@ADo you understand
TC00:01:47.170 - 00:01:47.820
 

tx@BEe
TC00:01:47.960 - 00:01:48.390
 

tx@AM!a g/ae se
ft@ALet us going to see
TC00:01:48.630 - 00:01:49.300
 

tx@ATe tse g/ae ku se ha
ft@AThen coming and see him
TC00:01:49.360 - 00:01:50.390
 

tx@A!O te are
ft@AAnd get the old brother and wonder about it
TC00:01:50.390 - 00:01:51.020
 

tx@ATe ku se ha !o //'a ha /'udshu
ft@AAnd see his brother ehr mother-in-law
TC00:01:52.580 - 00:01:53.520
 

tx@ATe are
ft@AAnd wonder
TC00:01:54.340 - 00:01:54.780
 

tx@AMi =xae
ft@AMy daughter
TC00:01:55.930 - 00:01:56.510
 

tx@ATe ko ju
ft@AAnd said people
TC00:01:57.020 - 00:01:57.470
 

tx@AHatce !'oan xae he
ft@AWhich poison is here
TC00:01:57.600 - 00:01:58.690
 

tx@ATse koe n//ae
ft@AAnd saying like that
TC00:02:00.220 - 00:02:00.840
 

tx@AS!a tse koe n//ae
ft@AThey saying like that
TC00:02:01.200 - 00:02:02.060
 

tx@A//'A ha g!kun //ohm di ma
ft@AThen the heroine
TC00:02:03.780 - 00:02:04.910
 

tx@ATse gu ha
ft@AHeroine was married him
TC00:02:04.910 - 00:02:05.490
 

tx@A!'Han //'a da'ama te
ft@AKnow that child
TC00:02:05.490 - 00:02:06.500
 

tx@ATse maq
ft@AAnd carry him on back
TC00:02:06.500 - 00:02:07.000
 

tx@ATe ka ku n=au si tju/ho
ft@AAnd went to their vilage
TC00:02:09.060 - 00:02:10.290
 

tx@BIhin
ft@BYes
TC00:02:10.490 - 00:02:11.150
 

tx@AKahin te ha da'ama ku !oa ha
ft@AThat is which the child told him
TC00:02:12.050 - 00:02:13.290
 

tx@ATe ku !oa ha te ku !oa ha te
ft@AAnd told him and told him
TC00:02:13.380 - 00:02:14.670
 

tx@ASa tchin tzamara te u
ft@AThe two just going away
TC00:02:14.690 - 00:02:15.970
 

tx@AUa ha dshau //'a ha tju/ho
ft@AAnd went to the vilage of her wife
TC00:02:17.180 - 00:02:18.520
 

tx@AHe kahin sa ha taqe koh cu he ku n=au
ft@AIt's where her mother and she should go
TC00:02:19.380 - 00:02:21.070
 

tx@BIhin
ft@BYes
TC00:02:21.270 - 00:02:21.740
 

tx@AEe aia
ft@AYes mother
TC00:02:21.810 - 00:02:22.390
 

tx@ATe ka ha ka ua ha jusi te
ft@AThen he just coming to her family
TC00:02:23.590 - 00:02:25.320
 

tx@AKa ua ha txun sin
ft@AAnd come to her grandmother
TC00:02:25.950 - 00:02:26.990
 

tx@ASi ka !xoana
ft@AAnd theysettle there
TC00:02:27.840 - 00:02:28.700
 

tx@ATe ka si u !xoana he oo
ft@AAnd when they settle there
TC00:02:30.390 - 00:02:31.880
 

tx@AHa !'hoan
ft@AHer husband
TC00:02:36.730 - 00:02:37.340
 

tx@ATe ha !'hoan
ft@AAnd husband
TC00:02:37.520 - 00:02:38.080
 

tx@A//'A !'hoan //'a ha tshin
ft@AThat young brother of her husband
TC00:02:38.090 - 00:02:39.330
 

tx@ACete /oo ha te
ft@AWas also following her
TC00:02:40.220 - 00:02:41.320
 

tx@ATe u
ft@AAnd go
TC00:02:42.610 - 00:02:43.120
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:02:43.560 - 00:02:44.050
 

tx@ATe ko ha te ku u gu ha
ft@AAnd said he will going to married she
TC00:02:44.160 - 00:02:45.280
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:02:45.610 - 00:02:46.080
 

tx@ATe
ft@AThen
TC00:02:47.590 - 00:02:48.060
 

tx@ANi si /oa ku ko si te gua ha ko !kom
ft@AThey does not mean to marry her
TC00:02:49.130 - 00:02:51.100
 

tx@ATe ku n//oq ku tcoahn ha
ft@AAnd they deceive her
TC00:02:51.120 - 00:02:52.460
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:02:52.520 - 00:02:53.120
 

tx@A//"A si g/ae !hun ha
ft@AThey will going to kill her
TC00:02:53.110 - 00:02:53.960
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:02:54.180 - 00:02:54.440
 

tx@AHe /xao ha !o
ft@AIt were avenge from his brother
TC00:02:55.530 - 00:02:56.460
 

tx@A//'A !'hoan ma
ft@AThat son
TC00:02:57.630 - 00:02:58.510
 

tx@BEhee
TC00:02:58.600 - 00:02:59.050
 

tx@ATe //'a ha te
ft@AThen he
TC00:03:00.000 - 00:03:00.630
 

tx@ACete u tcoahn ha te
ft@AAnd also going to deceive her and marry him
TC00:03:01.450 - 00:03:02.980
 

tx@AHa txun
ft@AHer grandmother
TC00:03:03.550 - 00:03:04.330
 

tx@A//'A dshauma //'a ha txun ha g!kun //ohm di ma //'a ha mama
ft@AThat girl her grandmother, heroine her grandmother
TC00:03:04.490 - 00:03:06.740
 

tx@BIhin
ft@BYes
TC00:03:06.900 - 00:03:07.600
 

tx@AHa !oa te ko n/ang a se ka mi !ka kahinke he
ft@AShe told her grandmother and say look this heart of my
TC00:03:07.600 - 00:03:10.260
 

tx@AKa e oo /am ku ca'an koa ke
ft@AWhen wedoing things and the sun like this
TC00:03:11.220 - 00:03:13.500
 

tx@AHe a se tci n/ui txa koa ke
ft@AIf you see something hit to this
TC00:03:14.020 - 00:03:15.720
 

tx@AO mi !ka hin
ft@AThat is my heart
TC00:03:16.770 - 00:03:17.660
 

tx@AN/ang a n//ah oo //'a a kokxui n/ang /'hun gu ka
ft@ADon't saying something and just took it
TC00:03:18.660 - 00:03:21.160
 

tx@ATaa /'u
ft@APut it in
TC00:03:22.380 - 00:03:23.050
 

tx@AGu ka n/ang /'ua ka ko !au n!ang
ft@AJust took it and put it in the bag
TC00:03:23.290 - 00:03:24.730
 

tx@ATe ha /'ua ka ko //'aua n!ang
ft@AAnd she put it inside the bag
TC00:03:25.340 - 00:03:26.680
 

tx@BIhimm
ft@BYes
TC00:03:26.810 - 00:03:27.360
 

tx@AAia te
ft@AMother
TC00:03:28.070 - 00:03:28.590
 

tx@AKa cua khuinto'a te !'am
ft@AAnd it laid inside the bag and grow
TC00:03:29.530 - 00:03:31.030
 

tx@BYao
ft@BHey
TC00:03:31.860 - 00:03:32.060
 

tx@ATe ka oo ju/'hoan
ft@AAnd belong to a person
TC00:03:32.940 - 00:03:34.250
 

tx@BTci/'hoan woa
ft@BIt's true
TC00:03:35.240 - 00:03:35.790
 

tx@AEe
ft@AYes
TC00:03:35.910 - 00:03:36.420
 

tx@AHuu nao joa he
ft@AHey what can you do this one
TC00:03:36.670 - 00:03:37.920
 

tx@AKa o ha ju/'hoan te o dshauma jan jan o g!kun //hom di ma
ft@AShe is now become young girl and she become to heroine
TC00:03:39.290 - 00:03:42.270
 

tx@AKa ku n/anga tju/ho
ft@AAnd just stayed at home
TC00:03:43.310 - 00:03:44.490
 

tx@AKahin
ft@AThen
TC00:03:49.320 - 00:03:49.760
 

tx@AHa !xo tse ka ku kaoh
ft@AAn elepant wanted to marry her
TC00:03:50.750 - 00:03:52.050
 

tx@AKa ko dshauma he
ft@AAnd saying this young girl
TC00:03:53.170 - 00:03:54.400
 

tx@AO ha mi ku n!hoe gu
ft@AAnd future I will marry she
TC00:03:54.650 - 00:03:55.480
 

tx@ATe ha ha !'hoan
ft@AThen her husband
TC00:03:58.140 - 00:03:59.780
 

tx@A//'A !'hoan //'a ha tshin he koh ko ha te gu ha
ft@AAnd that man his young brother which was saying he will marry her
TC00:03:59.840 - 00:04:01.620
 

tx@AKu tsa'a te
ft@AWhen he hear it
TC00:04:03.130 - 00:04:04.110
 

tx@AG/ai te //am tsi ha
ft@AHe coming out from that vilage and come to her
TC00:04:04.330 - 00:04:05.480
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:04:06.180 - 00:04:06.500
 

tx@A//'A ha ka tsi gu ha te gu ha
ft@AHe was coming to marry her and marry her
TC00:04:06.910 - 00:04:08.480
 

tx@ATe g/ae !hun ha
ft@AAnd was going to killed her
TC00:04:08.820 - 00:04:09.550
 

tx@ATe aia yee ka ha !ka hin to'a te ua ha txun te ha txun gu te /'u
ft@AAnd her heard was going to her grandmother and she took it and put it in the bag
TC00:04:10.530 - 00:04:13.500
 

tx@A//'aua n!ang
ft@AIn the bag
TC00:04:13.860 - 00:04:15.070
 

tx@AHa /'ua ka ko //'aua n!ang
ft@AHe put it on the bag
TC00:04:16.000 - 00:04:17.090
 

tx@AA tsa'a mi
ft@ADo you listen me
TC00:04:18.160 - 00:04:18.650
 

tx@BEe mi tsa'a
ft@BYe I listen
TC00:04:18.750 - 00:04:19.300
 

tx@AAia ee
ft@AYes mother
TC00:04:19.560 - 00:04:20.080
 

tx@ATe ka !'am te ka o dshau
ft@AAnd it grow and become woman
TC00:04:20.730 - 00:04:22.090
 

tx@AHa !xo tse ka gu ha
ft@AAnd elephant was marry her
TC00:04:23.620 - 00:04:26.440
 

tx@ATca mi goaq n//ae !oa kxuia a
ft@AIn the past how do I told you
TC00:04:27.360 - 00:04:28.590
 

tx@BEe n/a
ft@Byes right
TC00:04:28.750 - 00:04:29.340
 

tx@AHa !xo tse gu ha te
ft@AThe elephant was marry her
TC00:04:29.510 - 00:04:30.760
 

tx@ATse ho ka g!u te tse kaahn tsi
ft@AElephant get the water which he keep it in secret
TC00:04:32.520 - 00:04:34.280
 

tx@AG!a kxun ka g!u te
ft@AAnd not share the water
TC00:04:34.390 - 00:04:35.720
 

tx@AO n/e'e te ku tchi ka
ft@AHe was just only one who can drink that water
TC00:04:36.210 - 00:04:37.720
 

tx@BIhin
ft@BYes
TC00:04:37.710 - 00:04:38.380
 

tx@AH a tse !oa ha !o sin ko //'a tcisa kahinke he ku tcabatcaba
ft@AHe was told to her brothers about this things
TC00:04:38.600 - 00:04:41.060
 

tx@ATcaba he kahinke he o tzamamhi sa hi hin he g!a ku cua ka
ft@AThe sound when it rain which swallows make
TC00:04:41.060 - 00:04:43.470
 

tx@AHi oo ko ko ka ko caauuu!
ft@ASwallows fliying around an make sound
TC00:04:43.680 - 00:04:45.490
 

tx@AOo ha g!kun //hom di ma //'a ha !o sin
ft@AIts the heroine her old brothers
TC00:04:46.360 - 00:04:48.170
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:04:48.370 - 00:04:49.110
 

tx@AEe aia
ft@AYes mother
TC00:04:49.150 - 00:04:49.610
 

tx@ATe //'a ha koa hin tshi
ft@AAnd his idea which he
TC00:04:50.630 - 00:04:52.190
 

tx@AHa !xo n=hai ha ko ha !o sin !ka
ft@AAn elephant was attack him between her old brother
TC00:04:54.090 - 00:04:56.580
 

tx@ATe gu ha
ft@AAnd took her
TC00:04:56.720 - 00:04:57.540
 

tx@ATe ko ha te !hun ha
ft@AAnd said he will killed
TC00:04:57.950 - 00:04:58.910
 

tx@ATe ha !o sin tse hui ha
ft@AAnd her old brother's assist her
TC00:04:59.460 - 00:05:00.790
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:05:00.750 - 00:05:01.360
 

tx@ATe tse !hun ha !xo
ft@AThen killed an elephant
TC00:05:01.940 - 00:05:03.050
 

tx@AA tsa'a
ft@AYou understand
TC00:05:03.830 - 00:05:04.270
 

tx@A'hm
ft@AYes
TC00:05:04.500 - 00:05:04.890
 

tx@BKoe ka
ft@BJust the same
TC00:05:04.860 - 00:05:05.190
 

tx@A'Hm
ft@AYes
TC00:05:05.480 - 00:05:06.360
 

tx@ATe gu
ft@AAnd took him
TC00:05:06.470 - 00:05:06.870
 

tx@AN//a'atu ha n//a'atu ha
ft@AAnd stab him and stab him
TC00:05:07.430 - 00:05:09.220
 

tx@AN//aahn //'a kahin ke si ka ku oo ka ku inhin
ft@AIn the past which they doing like this and this
TC00:05:09.350 - 00:05:11.710
 

tx@ASi
ft@AThey
TC00:05:12.110 - 00:05:12.280
 

tx@AKoh yaa !u!usi
ft@AWhich they doing with spear
TC00:05:12.330 - 00:05:13.200
 

tx@AYaa !u!usi
ft@AThose spear
TC00:05:13.670 - 00:05:14.580
 

tx@AYaa !u!usi
ft@AThose spear
TC00:05:15.120 - 00:05:15.900
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:05:16.080 - 00:05:16.970
 

tx@ATe gu //'a tci n!a'an te djxani g//xun
ft@AAnd killed this big elephant and he died
TC00:05:17.100 - 00:05:18.890
 

tx@BUuh
ft@BHey
TC00:05:19.700 - 00:05:19.970
 

tx@AEe
ft@AYes
TC00:05:20.140 - 00:05:20.630
 

tx@ATe mi =xae he
ft@AAnd my daughter
TC00:05:21.700 - 00:05:22.300
 

tx@ATe //'a kahin khuinto'a aia ka tsi g/ae n!uan woa khuinto'a
ft@AThen it's where it ended from that
TC00:05:26.130 - 00:05:29.360
 

tx@ATe ha tse kahinhe te tse ka n=abi ha /'ae
ft@AThen she changed herself to
TC00:05:29.690 - 00:05:31.870
 

tx@ATe ka o ha /'hun hin
ft@AAnd become an steenbok
TC00:05:32.600 - 00:05:33.650
 

tx@BEe
ft@BYes
TC00:05:34.130 - 00:05:34.530
 

tx@A/'hun he hah in he ju/'hoansi ka txa
ft@AThe steenbok which ju/hoansi shout
TC00:05:34.600 - 00:05:36.090
 

tx@BEe n/a
ft@BYes right
TC00:05:37.140 - 00:05:37.770
 

tx@AEe yaa ai ye
ft@AYes mother
TC00:05:37.800 - 00:05:38.540
 

tx@AKa g/ae n/oan ka 'm okaa ha koh o ju/'hoan ha g!kun //'hom di ma hahin dshin
ft@APeople going to cook her for eat when she was ju/'hoan this heroine
TC00:05:39.020 - 00:05:43.010
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:05:43.180 - 00:05:43.720
 

tx@AEe //'a ha !ka hin dshin
ft@AIt was her heart
TC00:05:43.800 - 00:05:44.990
 

tx@BEhee
ft@BYes
TC00:05:45.120 - 00:05:46.010
 

tx@AMi =xae he
ft@AMy daughter
TC00:05:46.020 - 00:05:46.760
 

tx@BTe yaao
ft@BIt so
TC00:05:46.780 - 00:05:47.650
 

tx@AMi =xae ee
ft@AMy daughter
TC00:05:47.630 - 00:05:49.480
 

tx@AAia khuin n/a ka g=haa ku o
ft@AMother in the past it's how things going to bedone
TC00:05:49.660 - 00:05:51.690
 

tx@ATe yaa ju !ae ku koe !oa kxui he te e tsa'a //'akoa
ft@AIt's how the older people told us about it and we hear from they
TC00:05:52.850 - 00:05:55.270
 

tx@AEhee khuin /'ae re //oeh
ft@AAnd we say yes it's how it happen
TC00:05:55.630 - 00:05:56.720
 

tx@BEhee tci jan
ft@BAnd said yes it's the right thing
TC00:05:56.920 - 00:05:58.760
 

tx@ATe taa ha mi =xae
ft@AAnd was she my daughter
TC00:05:58.970 - 00:06:00.630
 

tx@BN=oahn to'a mi are tca n!a'an
ft@BThis story I just like it too much
TC00:06:00.660 - 00:06:03.160
 

tx@AAi yee
ft@AMy mother
TC00:06:03.160 - 00:06:03.940
 

tx@AMi toan
ft@AI'm funished
TC00:06:04.550 - 00:06:05.270
 

tx@ATci /'ae
ft@AIs realy
TC00:06:05.890 - 00:06:06.184